Voorleesweek: voorleesuurtje NL/Perzisch
هفته کتابخوانی: برنامه خواندن چندزبانه
Vandaag lezen we verhalen voor in verschillende talen. Mozhghan vertelt in het Perzisch, Marijke in het Nederlands.
امروز داستانهایی را به زبانهای مختلف میخوانیم.
مژگان قصههایی را به زبان فارسی و ماریکه&فردریکا به زبان هلندی برای ما خواهند خواند.
Meertalig voorleesuurtje
We lezen verhalen uit het oude Perzië en hedendaags Iran, en verhalen uit Europa.
Aansluitend proeven we een Iraanse lekkernij.
En voor iedereen die komt luisteren ligt een bijzonder cadeau klaar.
حکایتهایی از ایران باستان، ایران معاصر و
داستانهایی از اروپا.
پس از برنامه کتابخوانی، با یک غذای خوشمزه ایرانی از شما پذیرایی خواهد شد.
هدیه ویژهای نیز به هر یک از حضار تقدیم خواهد شد.
Voorleesweek
Ons voorleesuurtje kadert in de Voorleesweek die loopt van 16 tot 23 november. Alle info en boekentips vind je op www.voorlezen.be.
Dit jaar staat de Voorleesweek in het teken van 'voorleesrituelen'. Elke avond een verhaaltje na het tandenpoetsen, elke dag een leuk fragment voor de schoolbel luidt, elke ochtend een gedicht bij de groentepap in het kinderdagverblijf: wat is jullie voorleesritueel? Van voorlezen een vaste gewoonte maken, daar draait het om!
Lees je thuis, op school, in de opvang... zelf ook voor? Heb je een vast voorleesritueel? Laat het weten op www.voorlezen.be en maak kans op een boekenpakket.
Brussels Reads Aloud
En wist je dat je in álle Brusselse Bibliotheken terecht kan voor meertalige voorleesuurtjes? Neem een kijkje op https://brusselsebibliotheken.bibliotheek.be/brusselsreadsaloud en ontdek of jouw thuistaal ook aan bod komt.